請注冊或登錄會員!

用戶名:

密 碼:

驗證碼:

圖書分類
A.馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論
B.哲學,宗教
C.社會
D.政治、法律
E.軍事
F.經濟
G.文化、科學、教育、體育
H.語言、文字
I.文學
J.藝術
K.歷史、地理科學
N.自然科學總論
O.數理科學和化學
P.天文學、地球科學
Q.生物科學
R.醫藥、衛生
S.農業科學
T.工業技術
U.交通運輸
V.航空、航天
X.環境科學、安全科學
Z.綜合性圖書
新聞中心>>
育新機 開新局 共推務實合作 2020年首屆“一帶一路”出版合作經驗交流會在成都成功舉辦
作者: 來源:圖書館報 瀏覽次數:172次 更新時間:2020-10-19

2020年10月16日下午,由中國出版協會、中國出版集團有限公司主辦,中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會、新華文軒出版傳媒股份有限公司、《國際出版周報》承辦的首屆“一帶一路”出版合作經驗交流會在四川成都成功舉辦。交流會以“育新機 開新局 共推‘一帶一路’務實合作”為主題,旨在加快推進“一帶一路”沿線國家和地區出版合作,促進經驗交流,著力推進“一帶一路”出版合作向縱深發展。


十二屆全國人大教科文衛委員會主任委員、原國家新聞出版總署署長、中國出版協會理事長柳斌杰;中宣部進出口管理局副局長趙海云;中國出版協會副理事長、國際出版商協會執委會委員、《國際出版周報》編委會主席李朋義;中國出版集團有限公司黨組成員、副總經理,中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會主任委員,《國際出版周報》編委會副主席陳永剛;中共四川省委宣傳部常務副部長、四川省精神文明辦主任傅思泉;新華書店總店黨委副書記、總經理朱濤;新華文軒出版傳媒股份有限公司總監王華光;中國人民大學出版社社長、《國際出版周報》編委李永強;外語教學與研究出版社總編輯徐建中等出席會議并分別進行了致辭、主旨發言或頒獎。會議由中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會秘書處負責人、新華萬維國際文化傳媒(北京)有限公司總經理、《國際出版周報》總編輯高德明主持,來自全國近200位出版機構代表出席會議。


柳斌杰在大會上作主旨報告,對近年來“一帶一路”出版合作取得重大進展表示充分肯定,同時對下一步工作提出希望。一要克服疫情帶來的嚴重影響和后果,積極持續推進出版業發展。二要繼續加快出版業的轉型升級,開拓多業態服務的新局面。三要持續創新“一帶一路”出版合作的形式和與其他國家合作出版的方式。四要在出版合作的主題、內容上重點突出人類命運共同體這一核心理念。五要搭建好出版文化交流的平臺,充分發展國內交流平臺、交流渠道和對外合作項目,切實做好“走出去”的基礎工作。六要善于借助整體發展的力量,充分提高出版在“一帶一路”建設方面的作用,同時擴展出版業在“走出去”方面的影響力。


趙海云強調,要持續加強“一帶一路”出版合作,增加更多互利共贏機會。他認為中國出版協會“一帶一路”工作委員會真正將出版行業“走出去”的力量凝心聚力起來,同時與此前已經形成的出版對外交流合作機制形成合力,更大程度地為出版行業“走出去”工作提供一個共同服務的平臺。


李朋義在致辭中表示,“一帶一路”出版合作任重道遠,他提出下步工作建議:一要持續創新“一帶一路”合作出版的內容,確保內容更高質量。二要創新合作產品的形態,提升市場覆蓋面。三要創新國際合作的渠道,搭建跨境平臺。四要創新人才培養的機制,提升國際化水平。五要創新合作發展的路徑,擴大市場空間。



陳永剛在致辭中強調,2020年注定是改變歷史的轉折之年。當前,新冠肺炎疫情對世界經濟帶來的沖擊仍在持續。在此背景下,共建“一帶一路”的重要性進一步凸顯。我國出版界積極響應并落實好“一帶一路”倡議,不斷加大與沿線各國家、各地區的人文交流與合作力度,對主動服務國家工作大局,對講好中國故事、傳播好中國聲音,對推動中國出版業實現國內國際雙循環的高質量發展,都具有十分重要的現實意義。近年來,各出版集團在“一帶一路”出版合作方面都得了可喜的成績,形成了各自的特色,也積累了豐富的經驗。他呼吁更多的出版單位積極加入中國出版協會“一帶一路”出版工作委員會,在推進我國出版業國際傳播能力建設方面形成合力,共促發展,取得更大的成績。


傅思泉指出,四川地處“一帶一路”和長江經濟帶結合部,具有溝通中亞、南亞、東南亞交通走廊的地理優勢,擁有巴風蜀韻的獨特文化資源。四川歷史文化底蘊深厚,文化歷程豐富璀璨,文化名家俊杰輩出,文化習俗多彩多姿,為開展出版合作交流提供了源源不斷的資源富礦。此次交流會的成功召開,進一步把國際化元素融入天府書展,豐富了展覽內涵,拓展了合作平臺,提升了合作的影響。



王華光在主旨發言中指出,新華文軒近年來國際傳播工作取得了較大進步,圖書版權輸出數量和實體書出口數據均位居全國出版集團前列。他還闡述了如何確立工作思路,如何在主觀意愿和客觀需求間尋求交集,以及海外受眾定位和國際傳播的產業發展邏輯,分享了新華文軒建立穩定商業模式,確?!弊叱鋈ァ笨沙掷m發展的思路和做法。



李永強表示,中國人民大學出版社始終注重中國高端學術內容在海外英語國家的傳播。2017年,人大社發起成立“一帶一路”學術出版聯盟,2019年更名為“一帶一路”共建國家出版合作體。三年來,合作體組織發展成績顯著,為中國文化海外傳播增添了新動力,為中外學術文化交流注入了新活力。今后在合作體的帶動下,中外出版界、學術界、教育界將在內容、平臺、渠道、人才等多領域進一步深化合作,在合作體覆蓋國家建立中國圖書銷售和展示商業運營機制,為傳播博大精深的中華文化,為中國發展營造良好的國際輿論環境。



徐建中在發言中指出,“一帶一路”出版合作要建立長效機制,進行商業運作,既要取得社會效益也要取得經濟效益。他還強調,要搭建線上與線下的融合平臺,這是加強合作并且能取得長遠發展的重要途徑。外語教學與研究出版社秉承高質量和可持續發展“走出去”的戰略,共建資源、培養人才、建立渠道,通過“走出去”交流,達到交流互鑒共贏。



高德明在主持會議時強調指出,首屆“一帶一路”出版合作經驗交流會在天府之國順利舉行,這是疫情防控常態化條件下,出版界深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神,統籌推進疫情防控和經濟社會發展,著力構建國內國際雙循環相互促進新發展格局的重要舉措。習近平總書記反復強調要提高對外文化交流水平,開展深層次、多樣化、重實效的合作。2013年9月,習近平主席代表中國政府鄭重提出“一帶一路”建設倡議,立足于全新的國際合作理念,推動國際間務實合作。黨的十九大強調要著力推進國際傳播能力建設,講好中國故事,展現真實、立體、全面的中國。近年來,中國出版行業按照習近平總書記系列重要講話精神的要求,不斷加強與世界出版的交流與合作,更多優秀圖書走出了國門。今年新冠肺炎疫情迅速在全球蔓延,國際合作在解決人類社會重大挑戰中的重要性更加凸顯。2019年12月,經中宣部批準同意,中國出版協會成立“一帶一路”出版工作委員會,中國出版集團作為主任委員單位,旨在整合力量,協調各方,助力中國出版與“一帶一路”沿線國家和地區出版合作“走深走實”,取得真正實效。本屆大會的主題是“育新機 開新局 共推‘一帶一路’務實合作”,目的就是為出版界搭建一個共商、共建、共享的合作交流平臺,積極探索后疫情時代出版合作的新思路新模式新途徑,著力推動“一帶一路”出版合作,走向合作共贏的美好未來。



會議還舉行了“一帶一路” 出版合作優秀案例及優秀版權經理人評選活動頒獎典禮,李朋義、陳永剛、朱濤、王華光、李永強、徐建中為獲獎代表頒獎。該評選活動于2020年9月底正式落下帷幕,組委會本著“公平公正、公開透明、誠信規范”的原則,最終評選出“‘一帶一路’出版合作優秀案例”40例,“‘一帶一路’優秀版權經理人” 30人,“‘一帶一路’出版合作優秀案例提名獎” 10例, “‘一帶一路’優秀版權經理人提名獎”10人,“‘一帶一路’出版合作組織獎 ”1個。江蘇人民出版社版權經理都健、中國圖書進出口總公司版權經理劉怡分別代表“一帶一路”出版合作優秀案例單位、“一帶一路”優秀版權經理人發表獲獎感言。




2020年首屆“一帶一路” 出版合作優秀案例及優秀版權經理人評選活動和經驗交流會的成功舉辦為“一帶一路”出版工作委員會打下了良好的工作基礎。今后工委會將以此為契機,繼續發揮自身優勢,共同做好“一帶一路”沿線國家地區的出版合作工作,加強中外人文交流,以我為主、兼收并蓄,推進國際傳播能力建設,講好中國故事,展現真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力。


電話:010-80522028 傳真:010-80522028 地址:北京市朝陽區王四營鄉觀音堂文化創意產業園2-25號
版權所有:北京思得樂圖書有限公司 京ICP備14001316號—1
點擊這里給我發消息 點擊這里給我發消息
火影忍者鸣人搞纲手